中英父亲节快乐祝福短信
在6月的第三个星期日（今年是6月15号）是父亲节（father’s day）。相对于5月的第二个星期日是母亲节（Mother’s Day ）上次的《母亲节祝福》。父亲节是人们比较陌生的一个节日，是1910年在美国华盛顿州的士波肯市由杜德太太发起的。这个就是由来吧！明天就是父亲节了，你的祝福准备好了吗？你的祝福短信准备好了吗？Yixiu走一贯的路线，为大家准备了几个短信，这次是中英文的。:-)
- I hope you know how proud I am of you, father.
Happy Father’s Day! Happiness always!
爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，
祝您父亲节快乐，永远快乐！ - Words can’t tell how much you mean to us.
We wish you happiness on this special day.
我们无法用言语描述您对我们是多么重要，
在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐！ - On this special day,
I want to say I’m proud of you,
appreciate all you’ve done for me and I love you.
在这特别的一天，我想说我为您感到骄傲，
爸爸，谢谢您为我做的一切，我爱你。 - Your eyes show sternness,
but more kindness and care.
Thank you for making me feel important.
您的眼神看起来很严厉，但包含更多的是仁慈和关心。
谢谢您让我觉得自己如此重要。 - Happy Father’s Day to an extraordinary father!
I love you so much!
祝我独一无二的老爸父亲节快乐，我非常爱您！
想做电子贺卡的可以去这里。
Popularity: 25% [?]
*转载原创文章请注明，转载自：“Love Blog Earn”[http://www.loveblogearn.com]*注明本文链接: http://www.loveblogearn.com/2008/06/14/happy-fathers-day.html/trackback
|
父亲节…厄 节日还真多…
[Reply]
yixiu reply on 6月 14, 2008 10:08 下午:
哈哈 只要我在，节日我不会忘记！所以你以后来逛我博客，节日就不会忘啦！
[Reply]
祝天下所有的父亲父亲节快乐。
[Reply]
yixiu reply on 6月 14, 2008 10:14 下午:
我看到你来 马上留言 尽然还是差了四分钟
[Reply]
欢迎射击博客 哈哈
[Reply]
我又来了，哈哈。时差，可能是服务器上有时差吧。
[Reply]
很有意思，中英双语对照。
[Reply]